Grubhub faces lawsuit for listing restaurants without permission