Restaurant and bar groups suffer like-for-like sales decline over six-week Christmas period, Coffer Peach Business Tracker reveals